3/14/2012

執着を捨てるということ…


Letting Go of Fixation


Letting go of fixation is effectively a process of learning to be free, 
because every time we let go of something, we become free of it. 
Whatever we fixate upon limits us because fixation makes us dependent 
upon something other than ourselves. Each time we let go of something, 
we experience another level of freedom.

- Traleg Kyabgon Rinpoche, "Letting Go of Spiritual Experience" 


執着や固定観念を解放することは、自由になるための学ぶ過程である。
何かを解放するたびに、私たちは、それから自由になる。
執着することは、自分自身より、別のなにかに頼ることになる。
何かを解放するたびに、私たちは、自由の次のレベルを経験することになる。

********************************************************************************************************
今日のQuote …
自分自身に限界を作っていることは、あるものに固執、執着していると言えます。
それを解放するとどれだけ自由になることでしょう…

No comments:

Post a Comment