3/09/2012

3月10日&11日


アントンさんから、メールが入ってきました。
いよいよ明日、あさって、「311未来へつなごう!いのちのわ」が開催されます。
若草公園に集いましょう!!

*******************************************

みなさん、こんにちは。アントン眞理雄です。久々にMOMOKUSA MAILを配信させて頂きます。いかがお過ごしでしょうか。
ご存知の通り、あと4日で「311」です。あの日から1年が絶ちます。それも、日曜日。みなさんは、今年の311をどのように過ごしますか。無数の物語が消し去られ多くの涙をうんだ311、自然を知った311、個々に内在する不安が大きくなった311、そしてわたし達のつながりを深めてくれた311。この日にみなさんは何に、誰に、どんな未来に思いを馳せますか。
ここ豊の国大分では、「311未来へつなごう!いのちのわ」と題し3月10日に提案型のマルシェが開催され、3月11日はさよなら原発パレード、そして大きな輪をつくり皆で黙祷を捧げます。
多様性をテーマにした実行委員会がお互いの違いを楽しみ企画されています。是非、この時を大分・若草公園で共に過ごしましょう。悲しみの中に在る人、遠くにいる人、思いはひとつ。世界和ひとつ。
詳細は以下をご覧ください:

********************************
〜311未来へつなごう いのちのわ〜

日時:3月10日(土)&3月11日(日)
   午前10時〜午後4時
場所:大分市 若草公園

3月10日
*ステージ出演
 菊地洋一、相馬敬子、baobab、しんちゃん&国東フラガールズ、BEN☆KAN、武藤景介、HOZU、IZUMISM、古谷さおり、姫野洋三、その他OPEN MICあり
*ティピ内ワークショップ
 地域通貨オリエンテーション(ジャスティス)、いのちと向き合う座禅(両子寺 寺田豪淳)、311から学ぶ(菊地洋一)、自然エネルギー(小坂正則)、おうちで産む(戸高佐枝子)、クリスタルボウル(Ayasofya 和泉)、脱原発おおいた会議(エディ アラカワ)、ムラづくり(風のはらっぱ 浦田龍次)
*出店
 亜細亜食堂CAGO、フェアトレード大地、マナの壷、いのちとみらい、笑楽なのはな、やーやまや、大きな豆の木、屋方島ひおうぎ貝、是永自然農園、グリーンコープ、九条の会うすき、森の魔女、シャローム、こんがりハウス、ケロケロパンチ、せっけん工房、おおいた有機農業推進ネットワーク、畑のレストランひだまり、おくなが屋、Hands for you、ネルンマラ、Hasuha、ナールオーガニックス、御堂、園、国東玄米ぽん、この他にも様々なお店が出店予定!
3月11日
*ステージ出演
 ネジごん、池田年宏、ララリーヌ、クール・エスポワール、APU MUSY TONE、平松八洲子、
*さよなら原発集会 正午12時〜
 菊地洋一、避難して来た方の声、農民の声、主婦の声、などなど
*さよなら原発パレード 午後1時15分〜
商店街をぬけ、駅前方面へ
*黙祷 午後2時46分
 輪をつくり黙祷
 最後に「ふるさと」を合唱

※3月11日もお店がたくさん出店します! http://oita311.blogspot.com/


Greetings friends and family, brothers and sisters. This is Mario Anton, I hope this note finds you well.
As you know, it will soon be a year since the tragic earthquake and tsunami hit northern Japan on March 11. This also partially (mainly human error!) caused the meltdown of Daiichi Fukushima nuclear power plant.  311 is a day that those especially living in Japan will not forget. A day to remember, remembering not to forget, remembering the lives lost, remembering the overwhelming power of nature, remembering that our civilization has reached the time to be questioned, and remembering the humanity that the day brought.
311 is a Sunday. Wherever you are, please take a moment to remember. Here in Oita, there will be an organic market on the 10th, and an anti nuclear demonstration on the 11th and more! 
Please see below for details:


Date: March 10 & March 11
Time: 10am - 4pm
Venue: Wakakusa Park, Oita CIty
Looking forward to seeing you there!

peace, unity, and sustainability. 


0 件のコメント:

コメントを投稿