幸福を追い求めること…

Pursuing Happiness

It’s our nature to want happiness and not want suffering. Thus, Buddhists do not ask that one give up the pursuit of happiness, but merely suggest that one become more intelligent about how happiness is pursued.

- Jeffrey Hopkins, "Equality"

幸福の追求

幸福を望み、苦痛を望まないことは私たちの本質である。従って、仏教徒は、幸福の追求を断念するようには求めないが、幸福がどのように追求されるか、より知的になるように
提案するだけである。

*****************************************************************************

私たちの本質を変えることはできませんが、それに従って思うままに行動するのではなく、その過程を十分考えることが大切なのかもしれません。